迁徙的鸽子小Y

尊敬的嘉宾：

　　我很高兴地通知您皇冠假日已经荣获最佳会议酒店品牌大奖。此次为期一个月的网上投票活动备受行业关注，创下了旅讯网80万的月流量。在激烈的投票角逐中，贵公司鹤立鸡群、赢得大奖, 我特此向您表示衷心的祝贺。

　　“2009中国旅游业界奖”盛大颁奖晚会暨鸡尾酒会将于2009年9月7日晚6时在莱佛士北京饭店举办。我们真诚地邀请您出席这一盛大颁奖盛典并领奖。如果您无法拨冗出席，请提前告知我们您是否将派代表前来领奖。

　　再次对贵公司获得此项大奖表示热烈的祝贺，期待着与您在颁奖典礼上相会！

集团出版人　李治
TravelWeeklyChina旅讯

日期：2009年9月7日 （星期一）　时间：晚6时　着装：正装
地点：莱佛士北京饭店：北京东城区东长安街33号
能否出席，请赐复为盼：Allen Wu　Tel：66422042-293　Email：Wujie@rbichina.com.cn

Dear friend：

I am pleased to inform you that Crowne Plaza has won the Best Hotel Brand for Meeting in TravelWeekly China Travel & Meeting Industry Awards 2009. Almost 800,000 visitors were recorded in all categories during the past month and to have won this award is a real accomplishment indeed. Congratulations.

We will be having our awards presentation with a gala cocktail evening in Beijing on the 7th Sep 2009 at 6.00 pm at Raffles Beijing Hotel. Having you there to personally receive the award will bring more prestige to the event and I do hope that you will be able to make it. If this is not possible though, please advise if you will be sending a representative.

Congratulations once again and I look forward to seeing you at the Awards Night.

Liz Lee　　Group Publisher
TravelWeeklyChina

Date：September 7th, 2009 (Monday) 　Time： 6:00pm, Dress code: Cocktail
Venue： Raffles Beijing Hotel, 33 East Chang An Avenue Beijing
RSVP：Allen Wu　Tel：66422042-293　Email：Wujie@rbichina.com.cn